Dosar nr: 45/43/2023 Curtea de Apel TARGUMURES
----------
INFORMATII GENERALE
Data inregistrarii: 14.02.2023
Ultima modificare: 07.12.2023
Sectie: Secţia penală şi pentru cauze cu minori şi de familie
Materie: Penal
Obiect: vătămarea corporală din culpă (art.196 NCP) disjuns din 2060/258/2021
Stadiu procesual: Apel


Parti in dosar
Nume:SOCIETATEA DE ASIGURARE-REASIGURARE CITY INSURANCE, PRIN CITR - FILIALA CLUJ SPRL
Calitate parte: Intimat Parte responsabilă civilmente
Nume:CSATLOS CSABA
Calitate parte: Apelant Inculpat
Nume:TAMAS SZILARD
Calitate parte: Apelant Inculpat
Nume:SZATMARY SZABOLCS
Calitate parte: Apelant Parte civilă
Nume:SPITALUL JUDEŢEAN DE URGENŢĂ MIERCUREA CIUC
Calitate parte: Intimat Parte civilă
Nume:SOCIETATEA DE ASIGURARE-REASIGURARE CITY INSURANCE, PRIN CITR - FILIALA CLUJ SPRL
Calitate parte: Intimat Parte responsabilă civilmente


Sedinte instanta
Data:20.04.2023

Ora estimata: 11:00
Complet: C4AP
Solutie: Schimbat în parte

Solutie pe scurt: 1.) În temeiul art. 419 Cod procedură penală, extinde efectele apelului declarat de partea civilă S.S. şi faţă de partea civilă SPITALUL JUDEŢEAN DE URGENŢĂ MIERCUREA CIUC (cu sediu), în ceea ce priveşte acţiunea civilă având ca obiect recuperarea sumei ocazionate cu spitalizarea părţii civile S.S., în cuantum de 28.122 lei. 2.) În conformitate cu art. 421 alin. 1 pct. 2 lit. b teza a II-a Cod de procedură penală, admite apelul declarat de partea civilă S.S.(d.p.) şi în conformitate cu art. 421 alin. 1 pct. 2 lit. a Cod de procedură penală admite apelul declarat de inculpatul C.C. (d.p.), împotriva sentinţei penale nr. 365 din 02 iunie 2022, pronun?ate de Judecătoria Miercurea Ciuc, în dosarul penal nr. 2.060/258/2021 şi, în consecinţă: În baza art. 423 alin. 1 Cod procedură penală, desfiinţează parţial hotărârea atacată, în latura civilă a cauzei, şi, dispune trimiterea cauzei spre rejudecare, primei instanţe, respectiv Judecătoriei Miercurea Ciuc, în ceea ce priveşte soluţionarea acţiunilor civile exercitate de părţile civile S.S., împotriva părţii responsabile civilmente SOCIETATEA DE ASIGURARE-REASIGURARE CITY INSURANCE - prin lichidator judiciar CITR Filiala Cluj SPRL şi SPITALUL JUDEŢEAN DE URGENŢĂ MIERCUREA CIUC, având ca obiect recuperarea sumei ocazionate cu spitalizarea părţii civile Szatmary Szabolcs, împotriva părţii responsabile civilmente SOCIETATEA DE ASIGURARE-REASIGURARE CITY INSURANCE (cu sediu) - prin lichidator judiciar CITR Filiala Cluj SPRL (cu sediu). Rămân valabile şi câştigate cauzei toate actele procesuale şi procedurale şi măsurile efectuate anterior începerii dezbaterilor judiciare, astfel că judecătoria Miercurea Ciuc va relua judecarea acţiunilor civile promovate de cele două părţi civile mai sus arătate, din stadiul în care se aflau la termenul din 02 iunie 2022 - al cercetării judecătoreşti - şi înainte de acordarea cuvântului în dezbateri judiciare. Respinge cererea părţii civile S.S. având ca obiect obligarea inculpatului C.C., la plata daunelor morale, daunelor materiale, a dobânzii legale, precum şi a unei prestaţii periodice. Înlătură din hotărârea atacată modalitatea de soluţionare a acţiunii civile exercitate de părţile civile S.S. şi Spitalul Judeţean de Urgenţă Miercurea Ciuc, împotriva părţii responsabile civilmente - asiguratorul S.C. CITY INSURANCE S.A., precum şi dispoziţia vizând obligarea inculpatului C.C. la plata către partea civilă S.S. a sumei de 600 lei cu titlu de cheltuieli judiciare parţiale, constând în onorariu avocaţial, Menţine dispoziţiile sentinţei penale apelate vizând: - modul de soluţionare a acţiunii civile exercitate de părţile civile T.S.(cu domiciliul) şi Spitalul Judeţean de Urgenţă Miercurea Ciuc, împotriva inculpatului C.C.. 3.) În temeiul art. 421 alin. 1 pct. 1 lit. b Cod de procedură penală, respinge ca nefondat apelul declarat de partea civilă T.S. (d.p.), împotriva aceleaşi hotărâri judecătoreşti, vizând modalitatea de soluţionare a acţiunii civile exercitate de această parte civilă, împotriva inculpatului C.C.. În baza art. 275 alin. 2 Cod procedură penală, obligă inculpatul T.S. să plătească în favoarea statului suma de 100 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare parţiale, avansate de stat în procedura soluţionării prezentelor apeluri, urmând ca restul cheltuielilor judiciare în cuantum de 200 lei, să rămână în sarcina statului, conform art. 275 alin. 3 Cod procedură penală. Definitivă. Pronunţată la data de 20 aprilie 2023, prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor şi a reprezentantului Ministerului Public, prin mijlocirea grefei instanţei.
Data pronuntare:20.04.2023
Document sedinta: Hotarare 251/2023 din 20.04.2023
Data:30.03.2023

Ora estimata: 11:00
Complet: C4AP
Solutie: Amână pronunţarea

Solutie pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 20 aprilie 2023, ora 11.
Data pronuntare:30.03.2023
Document sedinta: incheiereAmanareulterioaraapronuntarii din 30.03.2023
Data:01.03.2023

Ora estimata: 12:00
Complet: C4AP
Solutie: Amână pronunţarea

Solutie pe scurt: Stabileşte că pronunţarea hotărârii va avea loc la data de 30 martie 2023, ora 11, prin punerea hotărârii la dispoziţia părţilor şi a procurorului, prin mijlocirea grefei instanţei.
Data pronuntare:01.03.2023
Document sedinta: incheiereAmanareinitialaapronuntarii din 01.03.2023
Cai atac
NU EXISTA CAI DE ATAC