Dosar nr: 1148/96/2022 Curtea de Apel TARGUMURES
----------
INFORMATII GENERALE
Data inregistrarii: 28.03.2023
Ultima modificare: 08.12.2023
Sectie: Secţia penală şi pentru cauze cu minori şi de familie
Materie: Penal
Obiect: recunoaşterea hotărârilor penale sau a altor acte judiciare străine (Legea 302/2004)
Stadiu procesual: Contestaţie(NCPP)


Parti in dosar
Nume:DANIEL LEVENTE
Calitate parte: Contestator Inculpat


Sedinte instanta
Data:24.11.2023

Ora estimata: 10:00
Complet: C4CC
Solutie: Admis

Solutie pe scurt: 1. În temeiul art. 4251 alin. 7 pct. 2 lit. a C. pr. Pen, admite contestaţia formulată de petentul D.L.(d.p.) împotriva sentinţei penale nr. 25/6 martie 2023 pronun?ate de Tribunalul Harghita în dosarul nr. 1148/96/2022. 2. Desfiinţează integral sentinţa penală atacată şi, soluţionând cauza: 2.1. Admite cererea formulată de petentul D.L. şi, în consecinţă: Constată că, prin Sentinţa penală nr. 18/CC/19 august 2022, pronunţată în dosarul nr. 203/43/2022, definitivă la data de 30 august 2022, Curtea de Apel Tg.-Mureş a recunoscut, în partea referitoare la persoana condamnată D.L., Hotărârea nr. 7.B.50/2016/312 din 18 februarie 2020 pronunţată de Tribunalul Districtual din Budapesta, Ungaria şi, în temeiul art. 172 alin. 7 cu referire la art. 166 alin. 6 lit. a din Legea nr. 302/2004 republicată, a dispus executarea într-un penitenciar din România a pedepsei de 4 ani închisoare aplicate lui Daniel Levente prin Hotărârea nr. 7.B.50/2016/312, pentru săvârşirea, începând cu anul 2009 şi până în anul 2011, a infracţiunii de abuz de substitute de numerar în cadrul unei organizaţii criminale, faptă prevăzută de art. 313/C alin. 1 lit. a, alin. 3 lit. a, alin. 4 lit. a raportat la art. 2 lit. b, alin. 3 lit. b , alin.4 lit. b, alin. 5 lit. b din Legea maghiară nr. IV/1978 şi a infracţiunii de fals în înscrisuri oficiale, faptă prevăzută de art. 274 alin. 1 lit. a şi b din Legea maghiară nr. IV/1978 (cu corespondent în legisla?ia penală română într-o infrac?iune de introducere, modificare sau ?tergere de date informatice, în formă continuată, prevăzută de art. 49 din Legea nr. 161/2003, cu re?inerea art. 41 alin. 2 C. pen. din 1969; o complicitate la infrac?iunea de fals material în înscrisuri oficiale, prevăzută de art. 26 C. pen. din 1969 cu referire la art. 288 C. pen. din 1969; o infrac?iune de uz de fals, în formă continuată, prevăzută de art. 291 C. pen. din 1969, cu re?inerea art. 41 alin. 2 C. pen. din 1969 ?i o infrac?iune de constituire a unui grup infrac?ional organizat, prevăzută de art. 7 alin. 1 din Legea nr. 39/2003). Constată că, prin Sentinţa nr. 4KLs640Js10339/12 din 10 mai 2012, definitivă la data de 11 ianuarie 2013, Tribunalul Districtual din Karlsruhe, Republica Federală Germania, a dispus condamnarea lui Daniel Levente la pedeapsa de 4 ani şi 6 luni închisoare, pentru săvârşirea, în perioada 9 aprilie-23 iulie 2011, a infracţiunilor de falsificare în formă profesională şi organizată a cardurilor de plată cu funcţie de garanţie şi de fraudă informatică., în trei rânduri, prevăzute de art. 152a alin. 1, nr. 1, art. 152b alin. 1, 2, 4, art. 263 alin. 3, nr. 1, alin. 5, art. 263a alin. 1, alin. 2, art. 25 alin. 2, art. 51, alin. 1 şi 2, art. 52, 53, 54 şi art. 74 alin. 1 şi 2 nr. 1 Cod penal german (cu corespondent în legisla?ia penală română în infracţiunile de introducere, modificare sau ştergere, fără drept, de date informatice şi de fraudă informatică, prevăzute de art. 48 şi de art. 49 din Legea nr. 161/2003). Constată că sunt concurente infracţiunile pentru săvârşirea cărora Daniel Levente a fost condamnat prin Hotărârea nr. 7.B.50/2016/312 din 18 februarie 2020 a Tribunalului Districtual din Budapesta şi prin Sentinţa nr. 4KLs640Js10339/12 din 10 mai 2012 a Tribunalului Districtual din Karlsruhe. În baza art. 147 alin. 2 şi 3 din Legea nr. 302/2004 republicată, privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, recunoaşte pe cale incidentală, în partea referitoare la persoana condamnată D.L., Sentinţa nr. 4KLs640Js10339/12 din 10 mai 2012, definitivă la data de 11 ianuarie 2013, Tribunalul Districtual din Karlsruhe, Republica Federală Germania, în vederea producerii de alte efecte juridice decât executarea pedepsei de 4 ani şi 6 luni închisoare, respectiv pentru aplicarea tratamentului sancţionator al concursului de infracţiuni şi pentru deducerea perioadei executate în baza acestei hotărâri penale. Potrivit art. 585 alin. 1 lit. a C. pr. Pen. cu referire la art. 36 alin. 2 şi art. 34 alin. 1 lit. b C. pen. din 1969 (aplicabil la data comiterii infracţiunilor ?i care constituie legea penală mai favorabilă, conform art. 5 C. pen.), contopeşte pedeapsa de 4 ani închisoare, aplicată prin Hotărârea nr. 7.B.50/2016/312 din 18 februarie 2020 a Tribunalului Districtual din Budapesta, cu pedeapsa de 4 ani şi 6 luni închisoare, aplicată prin sentinţa nr. 4KLs640Js10339/12 din 10 mai 2012 a Tribunalului Districtual din Karlsruhe şi aplică petentului Daniel Levente pedeapsa rezultantă de 4 ani şi 6 luni închisoare, cu executare în deten?ie. Deduce din pedeapsa de 4 ani şi 6 luni închisoare aplicată perioadele deja executate, după cum urmează: din 23 iulie 2011 până în 21 octombrie 2013 inclusiv şi din 31 august 2022 la zi. Menţine pe petent în detenţie, anulează mandatul de executare a pedepsei închisorii nr. 10/2022/31 august 2022 emis de Curtea de Apel Tg.-Mureş în baza sentinţei penale nr. 18/CC/19 august 2022 şi dispune emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei închisorii, conform prezentei hotărâri. 2.2. În temeiul art. 275 alin. 3 C. pr. Pen., cheltuielile judiciare avansate de stat în prim grad, în sumă de 5.050 lei, rămân în sarcina statului. 3. În baza art. 275 alin. 3 C. pr. pen, cheltuielile judiciare avansate de stat în contestaţie rămân în sarcina statului. 4. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 24 noiembrie 2023.
Data pronuntare:24.11.2023
Document sedinta: Hotarare 66/2023 din 24.11.2023
Data:10.11.2023

Ora estimata: 10:00
Complet: C4CC
Solutie: Amână pronunţarea

Solutie pe scurt: Amână pronunţarea în cauză la data de 24 noiembrie 2023, ora 10:00.
Data pronuntare:10.11.2023
Document sedinta: incheiereAmanareulterioaraapronuntarii din 10.11.2023
Data:27.10.2023

Ora estimata: 11:30
Complet: C4CC
Solutie: Amână pronunţarea

Solutie pe scurt: Stabileşte termen de deliberare şi pronunţare în cauză la data de 10 noiembrie 2023, ora 10:00.
Data pronuntare:27.10.2023
Document sedinta: incheiereAmanareinitialaapronuntarii din 27.10.2023
Data:15.09.2023

Ora estimata: 11:00
Complet: C4CC
Solutie: Amână cauza

Solutie pe scurt: Amână cauza la data de 27 octombrie 2023, ora 11.30.
Data pronuntare:15.09.2023
Document sedinta: incheieredesedinta din 15.09.2023
Data:26.05.2023

Ora estimata: 11:00
Complet: C4CC
Solutie: Amână cauza

Solutie pe scurt: emiterea unui OEA către autorităţile din Germania
Data pronuntare:26.05.2023
Document sedinta: incheieredesedinta din 26.05.2023
Cai atac
Cale atac: Contestaţie(NCPP)
Data declarare: 10.03.2023
Parte declaranta: DANIEL LEVENTE,